Main Menu
Treatment
Comprendiendo su Plan de Tratamiento
Comprendiendo su Plan de TratamientoEl cáncer pulmonar en cuarta etapa no ha detenido a Walter Hawkins. Todo lo contrario. Tres veces a la semana él ysu esposa Paulina caminan seis rápidas millas. Es notable, porque cuando fue diagnosticado, Walter aprendió que elcáncer se ha propagado a su columna… y que lo más probable es que nunca caminaría otra vez. Le dijeron que teníaentre 3 y 6 meses de vida.“Ahora, he tenido cáncer por tres años.”-Walter, Paciente¿Alguna pregunta?-Enfermera “No”.-Walter, PacienteDespués de recibir quimioterapia y radiación, le han administrado a Walter inmunoterapia, lo que ayuda a que supropio cuerpo combata el cáncer.“En lo que trabajo y le pongo empeño es en venir aquí dos veces al mes, cada tercer semana para recibir esainfusión, ya que representa mi sangre, es mi vida.”-Walter, PacienteLa terapia es parte del tratamiento de Walter… una clave en el cuidado del cáncer. Los planes de tratamiento sebasan en: el tipo de cáncer… dónde se encuentra y la etapa… y su estado general de salud.“Todo eso se considera para la creación del plan de tratamiento para cada paciente, y tendrá una duración dedos a cuatro o seis meses, y a este punto se vuelve a evaluar y después crear otro plan o mantener el mismoplan.”-Dr. Sagar Lonial, MD, OncólogoEl plan puede incluir: la meta del tratamiento -ya sea una cura, extender la vida o mejorar los síntomas, tratamientoo tratamientos específicos que le van a administrar, donde los va a recibir, con qué frecuencia y por cuanto tiempolos va a recibir, efectos secundarios posibles, y citas de control después del tratamiento.“Estoy feliz de reportarle que todo parece estar estable.”Es esencial que comprenda su plan. Si tiene preguntas debe hacerlas, como Walter y Paulina las hicieron.“Los dos necesitamos respuestas, Ella tenía que estar presente en todas mis citas con los doctores y hacerpreguntas, sobre todo.”-Walter, PacienteLas posibles preguntas sobre su plan incluyen: ¿Cuál es la posibilidad de que el tratamiento va a ser de ayuda?,¿Cómo sabremos que funciona?, ¿Debe venir alguien conmigo a mis sesiones de tratamiento? ¿Cuándo voy aempezar a tener efectos secundarios y cuánto tiempo van a durar?¿Qué puedo hacer para mejorarlos? ¿Voy a poder trabajar y hacer mis actividades normales?, ¿Cuánto tiempodespués del tratamiento podré volver a mi rutina normal?, ¿Va a cubrir mi seguro el costo?, ¿Existen ensayos clínicosque debería de considerar?Page 1 of 2Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCON1000598 SP UnderstandingYourTreatmentPlan.pdf© The Wellness NetworkComprendiendo su Plan de TratamientoSu contribución al plan es importante, así que si hay algo que quiera cambiar o no le agrada…. Dígalo. Y si quiereuna segunda opinión de otro experto, no dude en pedirla.“En general, pienso que obtener una segunda opinión es buena idea. Y muchos pacientes se preocupan deque van a ofender al doctor original si lo hacen. La mayoría de nosotros aceptamos esto como parte normalde lo que sucede.”-Dr. Sagar Lonial, MD, OncólogoEl plan de Walter le ha permitido salir de la cama y dejar atrás la silla de ruedas – un paso a la vez.Recientemente tuvo un logro importante, la meta de la carrera Peachtree de 10 Km de Atlanta.“Es un logro en el que yo era el ganador, y estaba combatiendo el cáncer”-Walter, Paciente“Te puedes imaginar pasar de paralizado en cama a correr 6.2 millas cada tercer día? A veces tengo quealcanzarlo, lo veo y le digo, “Este es un milagro”-Paulina“Me siento bien. Mi futuro es muy brillante.”-Walter, PacientePage 2 of 2Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCON1000598 SP UnderstandingYourTreatmentPlan.pdf© The Wellness Network
Watch this to learn answers to common chemotherapy concerns.
Watch this to learn answers to common concerns about radiation therapy.
Watch this to learn answers to common concerns about skin cancer surgery.
This video will inform a person why chemotherapy is used to treat cancer and why it is important to schedule therapy over series of courses.
